Скрипторий: Action - drench (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Reekloose

Action - drench (rage of elements)

Drench 1

Action

Source Rage of Elements

Your water elemental drenches nearby fires to extinguish them. Your elemental puts out all fires in a 5-foot emanation. It extinguishes all non-magical fires automatically and attempts to counteract magical fires (its counteract modifier is equal to its attack modifier with its wave Strike, unmodified by any bonuses or effects that apply to attack rolls).

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Reekloose

Тушение 1

Действие

None

Источник Ярость Элементов

Ваш водяной элементаль заливает водой источники огня поблизости чтобы потушить их. Ваш элементаль тушит весь огонь в 5-футовой эманации. Он автоматически тушит все немагические источники огня и пытается Нейтрализовать магические источники огня (его модификатор нейтрализации равен его модификатору Удара волной, неподверженный бонусам или эффектам, влияющим на бросок атаки).